翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：RIN 校對：銀雪
TORYAー！
前陣子自己去了澡堂！
因為是第一次去所以很興奮✨
快速地洗完身體要去泡三溫暖時，已經有一位客人在裡面了，所以我打算在隔著一點距離的位置坐下，就在這個瞬間⋯⋯
「#%>••$好燙！！！！！」
三溫暖的椅子太燙了，使我不由自主地像漫畫一樣從椅子上彈了起來。
打開三溫暖的門，大約用了５秒鐘一邊大叫一邊跳著。
對於那一瞬間發生的事還沒反應過來，還慌慌張張的時候，剛剛那位客人大叔朝著我這麼說
「哈哈。還沒跟你說呢。這邊三溫暖的椅子很燙喔。」
我「超級燙的呢💦」
對於突然發出很大聲音的自己感到很丟臉，但還是試了許多方法，最後把毛巾對折好幾次，墊在屁股底下，才好不容易坐到椅子上，但這時，腦中響起剛剛大叔跟我說的話。
「哈哈。還沒跟你說呢。這邊三溫暖的椅子很燙喔。」
嗯？？？
「還沒跟你說呢？」
⋯⋯大叔是何方神聖？？
進到三溫暖的客人都要被大叔告知「這邊三溫暖的椅子很燙喔。」是這樣的設定嗎？
大叔是這個三溫暖的看守人？
一邊想著各種可能，一邊偷偷地往大叔那邊看⋯⋯
發現大叔屁股底下居然沒有墊著任何東西，就直接坐在上面！！！！！
而且表情還毫無變化！
該不會真的是三溫暖的看守人，不，是三溫暖的仙人吧，就在我開始這樣想的當下，大叔正打算起身離開。
我用敬佩的目光往大叔那看去⋯⋯
大叔的屁股，這不是紅透了嗎。
大叔在開啟三溫暖的門之前，轉過頭來看我，不知為何露出抱歉的表情，然後說了一句話。
「呀～２分鐘是極限。」
⋯⋯。
原來只是在忍耐啊！✋
要好好地去冷卻屁股喔───！✋
在這之後我也耐不住熱，馬上離開了三溫暖。
說到熱這個詞！
最近去看了據說是現在最熱門的電影，金メダル男！
買好票後，碰巧收到知念的邀約，問我要不要一起吃飯，但我說「抱歉！我要去看金メダル男所以不行！」拒絕他了😄笑
隔天在工作現場和知念說電影的感想，他看起來很開心呢✨
真的是一部很棒的電影，還沒看的人請一定要到電影院去看😄
知念會更開心的😆笑
巡迴也只剩下名古屋場了呢！
要結束了好寂寞啊😞
有票的人請務必要來和我們一起劃下這個美好的句點！
年末年始的演唱會也好令人期待呢！
東京巨蛋啊！
不得了啊！！
絕對會成功給你們看喔！！😄
那麼這次就到這為止！
這是今年最後一次更新吧？
雖然還有點早，祝大家有美好的一年！！
掰掰！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。