翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：ほみ 翻譯：ほみ 校對：ひとみ
【最喜歡的東西是？】豬肉。全部的肉都喜歡，牛肉、雞肉都喜歡，但在「健康且胃不會下垂」這點上，豬肉是最好的。不擅長油類，所以最喜歡的炸豬排，比起里脊肉，我會選擇腰內肉。
【小時候的夢想是？】幼稚園的時候感覺好像有說「想當透明膠帶」。之前做手工的時候，應該要用漿糊的地方，我也都用透明膠帶，我當時大概真的挺憧憬的吧。
【被說了會很開心的話】初次見面人說「意外的有像孩子的地方呢」說不定會很開心呢。因為是團體中是最年長，常常給人穩重且難接近的印象，能夠理解我並不是那樣的人的瞬間會讓我感到很開心。
【最近的打扮傾向】變得可以穿緊身褲了！體型有肉會顯露出來讓人很害羞，所以一直都有意迴避。但是敗給了店員的推銷能力，穿著那件褲子去工作後，被大醬誇獎「那個還不錯嘛！」。所以我就想「我也可以穿緊身褲啊～」。
【JUMP的歌曲中最喜歡的歌】第一張專輯收錄的「DREAMER」。雖然是我作詞的歌，但那種純樸又閃亮的歌詞，我覺得只有在那個時期的我才寫的出來。
【生活上的個人原則】不會堆垃圾，會馬上處理掉。還有，出們前會先讓洗衣機運轉。出去工作的期間，一連到烘乾的步驟都結束了，不是很輕鬆嘛？
【喜歡自己房間內的那個部分】沙發呢。知念來我家玩的時候，也常常橫躺在沙發上，還會把腳放在我大腿上呢。如果是伊野尾做的話會發火，但是知念的話就沒關係（笑）。
【做甚麼事情時感到最幸福？】邊洗澡邊大聲唱歌的時候！
【最近和誰做了什麼？】在とっつー（戶塚祥太）的家玩了「誰先摸到對方的額頭遊戲」。在家裡跑來跑去，還互相用了專業摔角選手的特技的結果是，我贏了！
【最近感覺到的，「我是這樣的人」】現在想到的，我意外的吃很多呀。現在受採訪間，一口吃掉了鰻魚壽司卷，然後又很快地就吃完了三個燒賣。想著「好，來吃吧！」，雖然平常不太能吃很多，但好像只要一邊做著某件事情的話，就能一口又接著一口的吃呢。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。