2016年10月 Myojo 中島裕翔

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨

翻譯：RIN　校對：かや

●說到夏天，我吃了西瓜喔。是家人買的，當我在家時就拿出來吃。說到那個期間的東西，果然還是盡可能地想在當季吃呢。吃西瓜的時候，我是不灑鹽派的。每次在咬下去之前，我會把籽全部都挑出來後再吃。因為呀，吃西瓜時不小心咬到籽的話感覺很討厭嘛。也有會一邊吃一邊把籽積在臉頰，之後再呸呸呸地吐出來的人，我有一次也試著模仿，超級難（笑）。雖然整年都在吃冰，但在夏天會覺得特別好吃。冰淇淋類和冰沙類的話，我選香草類口味的冰淇淋類比較多吧。夏天令人討厭的地方就是太熱了。雖說如此，但我怕冷，所以比起冬天還是夏天好。拍攝時，很感激工作人員，明明他們也會熱，卻會幫我扇扇子，讓我很不好意思⋯⋯。為了讓自己可以扇扇子，隨身帶著扇子也許比較好。

●巡迴時住的飯店，房間還蠻令人放鬆的。因為是單人房，所以可以隨自己喜歡的過。到房間首先一定會看窗外的風景，然後拍照。因為房間亮著的話會照到窗戶反光的自己，所以我每次都會把遮光窗簾拉上後，窩到裡面去拍。在窗簾中動來動去的自己，說真的不想讓任何人看到啊（笑）。