2016年4月28日 星期四

2016年6月號 Myojo 山田涼介 part



翻譯一律禁止轉載






非專業,若有誤歡迎指教

翻譯:RIN
圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨

校對:ひとみ



Q.覺得自己身體性感的部位是?
「自己完全不這麼想,但偶爾會被周遭的人誇獎的是鼻子吧。對我來說,比起這種鷹鉤鼻,比較想要有個小一點的挺鼻⋯⋯。順道一提,很有趣地山田家的家長跟兄弟姐妹,鼻子的形狀都一樣(笑)」

Q.覺得能讓自己看起來性感的舉動是?
「比如說唱成熟一點的歌,跳帥氣舞蹈的時候,從大家的觀點來看自然而然會發出那種氛圍,但平常完全不會這麼想!因為我不論起床的時、或是沖澡的時候都很土哦(笑)?硬要說的話,有被朋友說過"講電話時聲音很溫柔"……。但那和性感是兩回事吧。我不是刻意轉變成那種聲音就是了」

Q.團員中最性感的人是?
「JUMP裡沒有性感的人吧?啊,但是yuti最近有散發出性感的氛圍。知道他私底下情緒高昂的樣子,所以平常不會有特別的想法,但看雜誌照片或是電視的時候,有時會覺得他變大人了呢」

Q.會覺得女生性感的瞬間是?
「很普通,看到平時不戴眼鏡的人戴眼鏡的時候。尤其鏡框是紅色的話更加性感。會忍不住啊(笑)!」

Q.請說出最性感的告白台詞!
「如果你願意,我的鎖骨是可以摸的哦♡」

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。