20160430 朝日中高生新聞 JUMPOST 知念侑李 山田涼介 岡本圭人

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。
校對：RIN


－－上一次介紹山田桑了。這次要先介紹誰呢？

知念　介紹岡本桑。
岡本　我是怎樣的人呢。
知念　無害的人？
山田．知念　落落大方。
岡本　沒有氣場。
山田　穿私服會有氣場的喔。
岡本　謝謝。好像有呢。雖然今天沒什麼幹勁。
知念　是意識著「放鬆感」吧。
山田　和他在一起很輕鬆。
岡本　我是和平主義者。
知念　真的能讓人放鬆。可以靜靜的和他待在一起。大家如果跟圭人待在一起一定也可以放鬆。涼介的話說不定有會緊張的一面，但圭人都不會緊張。粉絲們也很容易親近吧。
岡本　真開心。請大家接近我吧。

－－知念的話？

知念　就是有趣呢。
山田　你吵死了。
岡本　會讓人想照顧他喔。
山田　沒辦法放著他不管。帥氣的地方說真的挺少的。
知念　不在外表上，會突然出現的帥氣！
山田　也很容易與人親近。但基本上是怕生的，只對熟人這樣。我或圭人放任他不管的話，會有他真的有朋友嗎？沒問題吧？的感覺。帶他去吃飯，看著他吃得津津有味的樣子是一種幸福。
知念　我很有趣這點你們還沒提到哦！