2017年8月 Wink Up 八乙女光

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨

翻譯：レイコ　校對：ひとみ

出道10周年的誓言。○○宣言！

朝不裝傻搞笑的知識分子邁進（笑）！然後，團員搞笑的時候，可以有學問地吐槽。大家可能會想說「啊，現在還能變學霸嗎？」對吧？關於這點，現在開始我會熱衷於學習知識的。也許，我會不會就這樣在現場翻起字典之類的啊（笑）。接著以櫻井翔為目標，我也成為播報員！我又開始搞笑了（笑）。果然長久以來的習性是無法改的吧。我本來就是搞笑的料，感覺不搞笑的八乙女光就不是八乙女光，剛剛的宣言還是當作沒有吧（笑）。既然如此，倒不如比以往更加搞笑（笑）。即使與多麼有權威的人在一起，我發誓我也要使勁的搞笑。

現在想向他傳遞感謝之情的人

山田（涼介）吧。說到為什麼的話，山田是唯一對我說過「私服好醜」的人（笑）。我之前都會穿運動衫之類的來工作。但是被山田說了之後，我開始會和喜歡Fashion的朋友一起去買東西和讓他們幫我挑選服裝。也因此開始對服裝有興趣，變得有趣多了。而且現在在工作現場時，偶爾也會有人對我說「你的衣服很可愛喔」。這都是托山田的福。謝謝！

經歷10年感受到的JUMP優缺點

優點，果然是我們感情很好這點。我認為正是因為能讓團員見到真實的自己，彼此間才能相互講出想說的話哦。會這樣大概是因為大醬扮演著7和BEST的溝通橋樑。因為這樣我們的感情才日漸加深的吧。缺點是我們無法全員9人去吃飯（笑）。意外的沒有9人包廂的店啊。而且大家都有各自的活動，所以很難對到行程。因此，不只是live後包含工作人員的聚餐，私下9人的聚餐我也很想去，雖然真的很難，但因為是有意義的，我一定要將其實現喔。

近況

我和傑西去吃飯了。我都跟傑西同期的後輩們說「我是被動類型，要主動約我喔」。但是在這之中，唯一只有傑西會用「今天怎麼樣？」等瑣碎事與我聯絡。所以只要有空我們就會去吃飯，也會到我家玩呢。而且還會去看電影，但是，傑西因為不需靠字幕，所以笑點會不一樣啦（笑）。