2016年06月 Wink Up 伊野尾慧

翻譯一律禁止轉載





非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨
翻譯：銀雪
校對：ひとみ

說到搭檔會想到的對象

成員內？　欸、沒有吧（笑）。也沒有聽過粉絲說比較喜歡我跟誰一起搭擋的記憶。所以，我就形單影隻的（笑）。不過，如果是說事務所內的話，最近在『天才！志村動物園』裡和相葉君一起出外景了，那時很開心！　因為不常有跟前輩兩個人出外景的機會，覺得很新鮮。而且，相葉君真的很溫柔喔。雖然在節目裡大概變成像是我 VS 相葉，我認為那都是因為相葉君很溫柔地允許了這種互動的緣故。正因為相葉君可以很自然的接梗，我才能這樣胡鬧的。很感謝他塑造了這樣的環境給我，也多虧了相葉君才能讓這樣的關係可以成立。所以，如果被說跟相葉君是好搭擋的話我會很開心的。

在 BEST 裡自己的定位是？

在 BEST 裡面，都是胡鬧比較多吧。那也是很認真的胡鬧（笑）。所以，有時候會把觀眾們都拋在一邊呢（笑）。對我來說，是想讓觀眾們也能笑出來的，結果好像誰都沒笑（笑）。不過，這樣就行了。只要高木跟我說＂那邊，超級好笑的哦！＂之類的話就好了（笑）。因為，我覺得，我就是那樣的定位（笑）。也許是基於這層意義，我在 BEST 的時候就比較不會去注意自己的發言。明明是年上組卻沒人是穩妥的，大家大多都在胡鬧啊（笑）。

在 JUMP 裡自己的定位是？

不是認真的定位吧（笑）。

大學也是四年就畢業，也會用功學習，我想我是擁有最普通的視角的。

當然，我自己也覺得這樣很好，用功本身在各種場合都可以進行，不過在學業方面的學習上用功，又和社會上的用功不一樣，說不定今後會在哪裡派上用場。在 JUMP 裡關於表演的部分，可以在專輯的組合曲裡面提出很多意見。我果還是希望在演唱會能讓觀眾們情緒熱烈起來，為此在組合部分，想要做些跳脫在 JUMP 做不到事的框架呢。所以，帶著這種想法，我從企劃階段就會參加喔。這大概在往後也不會改變。大家一起討論演唱會整體構成之類的、決定由誰持主導權，不過組合的話，什麼是適合現在的我們的、觀眾們追求的是什麼，會想要邊考慮這些事去開演唱會。