翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
 |
| 圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨 翻譯：ほみ 校對：ひとみ |
Q：我流，夏天祭典必勝法則
A:山田涼介
果然還是章魚燒吧！還有炒麵。這2種不管是現在還是以前都是夏天祭典必有的。如果說到遊戲類的話，我喜歡射擊類的。雖然射得很爛，但還是會不知不覺的認真呢。還有雖然是小時候的事，姐姐並不是撈金魚，而是「撈烏龜」，有過帶著一隻烏龜回家。現在還很有精神的活在山田家喔。
A:八乙女光
我以前喜歡「造型糖」。用針刺很像長條的口香糖的東西，把上面的形狀挖出來的遊戲。如果很漂亮地挖出來的話會拿到獎品。比起食物類的攤位，我喜歡套圈圈之類的能拿到獎品的遊戲。減少麻煩，會燃燒鬥志地盡全力拿大獎品呢（笑）。
A:伊野尾慧
小時候很喜歡原味仙貝。並不是梅子醬派，而是原味派。買的時候有像輪盤的東西，如果中了的話，不是會增加仙貝的數量嘛。只能嘗試讓它增加（笑）。現在對海外的祭典，或是日本地方有留著獨特文化的祭典感興趣。如果有節目企劃可以去的話就好了。
Q:覺得「夏天來了呢～」的瞬間
A:山田涼介
（高木）雄也的衣服變成短褲＋拖鞋的時候！雖然今年還沒，但可能近期就會了吧（笑）。我的話即使夏天也不會打扮成那樣類型。普通的穿白T跟黑褲。平時的話，我連拖鞋都不穿，最近朋友送我夏威夷的土產是拖鞋，所以今年打算愛惜地用它。
A:八乙女光
超市開始賣西瓜的時候。現在是一年四季都吃得到，但是果然夏天的時候吃它是最好吃的呢。去年熱衷的夏季食物是素麵。「ヒルナンデス！」（#註1）的改編食譜單元，有想原創的拌麵醬的計劃。拌麵醬跟梅肉當底層，這裡加了什麼才會好吃呢～思考的過程很開心。
A:伊野尾慧
衣服變薄的時候。要是穿一件T恤出門的話，就是夏天了呢。還有開始穿拖鞋的時候吧。這幾年，每年都會買新的拖鞋。並不是買已經決定好了的，而是買看到它的時候瞬間吸引目光的。比起設計，好穿的優先考量。多虧了它就算到了秋天，我也不太會脫掉它呢（笑）。
註1：是日本電視的節目2014年4月1日開始當星期二的正規成員。有岡大貴也是喔～
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。