朝日中高生新聞 20160213 有岡大貴&知念侑李

翻譯一律禁止二轉




翻譯：ひとみ

－－去年的演唱會巡迴「JUMPing CARnival」的DVD正在發售中。「きりんさん」（國中三年級）想請問「這次DVD的看點」。

知念：想要全部都看呢。因為就算有來LIVE的人，一定也有看漏的地方。初回限定盤，隨著曲子有各個人的個人視角，「沒唱歌的時候我們都在做些什麼呢」這樣的部分都可以看到。

有岡：大概是沒氣的臉吧。

知念：大概是這樣吧。除了我以外。

有岡：沒唱歌的時候，調整氣息也是重點呢。還有，成員間的互動。在我們不知道的時候，「這兩個人在做些什麼呢？」這樣的地方我個人也很期待。

－－唱歌的地方，有什麼曲子是要特別注目的嗎？

有岡：全部。演出的地方也是團員們精心構想的，希望大家就連小地方也要看好幾次好幾次。

－－最開心的曲子是？

有岡：我們兩個人是「viva! 9's soul」，一首介紹團員的歌。

知念：大醬是介紹我呢。

有岡：對！　其他團員在介紹時，我們就在旁邊東玩西玩。

知念：亂搞之類的呢！說不定不是單人視角呢！

有岡：雙人視角？

知念：說不定會變成兩個視角呢！