tag:blogger.com,1999:blog-20058604833034040232024-02-20T06:03:31.113-08:00JUMPing-Hey! Say! JUMP 台灣粉絲後援會Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.comBlogger522125tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-34282876288219113442017-09-06T10:00:00.003-07:002017-09-06T10:00:43.905-07:00 2017年8月 duet 有岡大貴翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨<br />翻譯:ほみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #f9cb9c;">at work</span><br />最近有機會增加了讓大家看到我演員的一面呢。「孤食ロボット<span style="background-color: #cfe2f3;">(#註1)</span>」是跟平常的有岡大貴很相近的表情。「コード・ブルー<span style="background-color: #cfe2f3;">(#註2)</span>」才剛開始彩排而已。會有怎麼樣的表情,自己也很期待喔。主演的山下(智久)君是我Jr.時代的領導者。現在也是山下君一進到拍攝現場的瞬間,會知道整個氣氛都會改變。滝沢(秀明)君也是可以一瞬間讓氣氛改變的人。有了「這就是氣場……!」的實際感。滝沢君的現場是因為之前也舞台有受到照顧,所以有了會有要好好做才行的感覺。但是相對的山下君是不知道為什麼會有變成追星族的感覺(笑)。在休息時間盯著山下君的我眼睛大概是變成愛心形狀的……♥︎<br /><br /><span style="background-color: #f9cb9c;">with Friend/Family</span><br />電視劇的拍攝因為下雨而延後的日子,跟朋友一起去買東西了喔。在還蠻多人的道路上亂晃的時候,朋友突然說了像是「在買東西的時候,如果誰都沒搭話作為藝人是失格的喔」的話喔。我也就說了「那如果造成麻煩就不好意思囉?」,結果誰都沒來搭話……。是乎我的臉已經融入街上了(苦笑)。還有雖然是從媽媽那邊聽到的話,4歲的姪子問了「為什麼大貴會出現在電視上呢?」。為了姪子,要更加在電視上讓他看到我活躍的樣子……!<br /><br /><span style="background-color: #f9cb9c;">with Member</span><br />「ヒルナンデス!<span style="background-color: #cfe2f3;">(#註3)</span>」的直播結束後看了手機,每一次都會收到山田的感想。像是「這個地方很有趣」「那個反應不太好」之類的,檢查的點都超細的。因為這個影響吧,直播中在攝影棚的時候,會邊看VTR邊想著「這裡山田會喜歡」「啊冷場了又會被說」之類的,不知不覺滿腦子都在想山田!就算相隔很遠,還是會想起他的臉,就像家族和成員一樣。也就是說是個很特別的存在呢。<br /><br /><span style="background-color: #cfe2f3;">(#翻譯ほみ</span><br />註1:2017年6月日本電視台開始的深夜電視劇,這部是漫畫改編的,另外主演還有八乙女光和高木雄也。這部是在說某一家店只要集滿3000點作為交換會送禮物也可以選折價,如果選擇禮物加上是一個人住就會送機器人,他們會照顧一個人住的飯食和健康。主要就是這三位機器人與他們主人相處的一部戲還會教料理喔。<br /><br />註2:中文翻譯為空中急診英雄。這邊省略說第三季,這部與第二季相隔7年播出,主演和之前一、二季相同。<br /><br />註3:日本電視的情報綜藝節目,2014年4月1日開始與八乙女光一起當星期二的常規成員。)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-19652686965641529782017-09-06T09:49:00.001-07:002017-09-06T09:49:15.046-07:00 2017年8月 duet 山田涼介翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨<br />翻譯:ほみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br /><span style="background-color: #f4cccc;">at work</span><br />現在邊做常規的工作邊想著演唱會的構成,工作上其實還蠻閒的喔(*訪問時為6月上旬)。所以雖然是已經完成的工作,有去電影「鋼の錬金術師<span style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">(#註1:中文翻譯為鋼之鍊金術師。2017年12月1日於日本上映)</span></span>」的編輯現場。這是第一次做這種事。拍攝結束後已經過了1年了。到現在還有在戰鬥的工作人員桑,想要和這些人一起戰鬥的心情覺得不應該要忘記,帶了便當給他們呢。結果大家由中午的時候,在很暗的房間裡面向著電腦一直在操作。有個叫「キメラ<span style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">(#註2:羅馬拼音是Kimera、中文翻譯為合成獸。)</span></span>」的一個怪獸的毛一根一根的用手畫上去。多虧了它用一個階段就要花上2天的時間,聽到的時候嚇到了。再次的感謝工作人員桑,還有可以用自己的眼睛去看這樣的現場真是太好了。<br /><br /><span style="background-color: #f4cccc;">with Friend/Family</span><br />我很常跟家人聊天喔~。也比較常一起出門呢。前陣子也是,我要出門剪頭髮的時候,剛好媽媽就打電話來了。因為說了「我也想剪頭髮」所以就帶她一起去了。然後母子兩個人並再一起用,可是著那還蠻奇怪的光景(笑)。還有啊,最近姊姊說了「兄妹3人一起去旅行」,大概就會去了吧……。<br /><br /><span style="background-color: #f4cccc;">with Member</span><br />最近全員9人很少聚在一起,會突然想「想要見團員啊」喔。見到的時候一口氣說想說的話,每次都要做的就是無意義的纏著大醬。兩人沒有結果的一直互相說著「矮子—」「你不也是矮子!」。還有……啊對啊!前陣子第一次跟薮ちょん一起去吃飯。演唱會的話啊私底下的話,總覺得說了很多話很開心。那時候薮ちょん有請我吃飯的這件事,被說了要「在全部的雜誌都要說」,所以在duet也要寫(笑)。<br /><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-37283669681434915242017-09-02T06:48:00.001-07:002017-09-02T07:39:52.123-07:002017年8月 duet 岡本圭人<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:ほみ 校對:ひとみ</span><br />
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">at work</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">我第一次一個人出了《いただきハイジャンプ》</span><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">(#註)</span><span style="font-size: large;">的外景</span><span style="font-size: large;">。總移動距離超過1480km,</span><span style="font-size: large;">穿著全身緊身衣溜了在</span><span style="font-size: large;">東京、神戶、德島、佐賀的溜滑梯,是決定日本最快的溜滑梯的外景(笑)。最快的可達時速30km,落地的時候都飛起來了,真的就是「玩命外景」。很感謝在外景之前,節目的工作人員辦了聚餐呢。並不是因為有時間就順勢辦的……而是為了要消除我一個人出外景的緊張感,所以工作人員就特地把聚餐排到了行程裡。多虧如此,正式拍攝時我沒有表現的很僵硬,很愉快地完成了,非常感謝。還有,在攝影棚錄完後,工作人員和我說:「這次的VTR是團員們笑得最開心的一次。」我聽到了很開心,也有了點一個人出外景時的自信吧。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">with Friend/Family</span><br />
<span style="font-size: large;">我和朋友每週都會打一次網球,這時候的我難得地很熱情喔。對方打到線上的球,我會很嚴格的說「剛剛那顆球出局了!」或是講「我比較厲害」這種話,從頭到尾都很認真把朋友當成</span><span style="font-size: large;">對手。能讓我這樣起勁,是因為他是我從高中時代就很要好的朋友。不過這個朋友很認真的給我像是「發球這樣打會比較好喔」這樣的建議時,我也會好好地聽進去喔(笑)。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">with Member</span><br />
<span style="font-size: large;">我原本就不是會自己積極說話的類型,很喜歡待在角落看著大家很開心的樣子,這一點從以前到現在都沒變喔。看了我在《いたジャン》一個人的外景VTR後,光君說「原來圭人這麼能說啊。」我跟成員在一起時可能比較文靜吧。像是在旁邊聽大醬和山醬說話,然後得知兩人的近況……這樣的情況比較多呢。話說回來,這完全就是偷聽嘛!(笑)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">(<span style="background-color: #cfe2f3;">#翻譯ほみ註</span>:富士電視台的深夜綜藝節目,2015年7月8號開始變成常規節目。簡稱「いたジャン」是Hey!Say!JUMP第一個冠名節目,是個解決投稿者問題的節目。2017年10月開始變成中午的節目。)</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-15242979718666001622017-09-01T22:18:00.001-07:002017-09-01T22:34:37.639-07:002017年8月 duet 八乙女光<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:ほみ 校對:ひとみ</span><br />
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">at work</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">《孤食ロボット》的拍攝手法比較特別一點。因為我們機器人的角色是用CG特效合成,所以全部都是在綠幕前拍攝的。拍攝和人類角色說話的場景時,會先穿著自己的衣服去普通的拍攝現場,然後只錄聲音。日後,再穿著演出服,在腦海裡一邊回想先前拍好的場景,一邊一個人演戲。是個挺有趣的經驗喔。與原作不同,電視劇裡機器人之間有聯繫。我覺得這是一個看點。因為完全融入角色了,也許大家可以看見我們和JUMP相處時不一樣的表情……?因為拍攝現場沒有檢查監視器,所以不知道拍出了什麼樣的表情,我很期待開播呢。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">with Friend/Family</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">工作結束後變成off狀態的我,整個人悠哉悠哉的。前陣子一起去吃飯時,傑西(SixTONES)超級傻的喔。笑瞇瞇地和我說:</span><span style="font-size: large;">「光君,我剛剛裝傻喔?」因為每一次都會向我報告,所以我就說:</span><span style="font-size: large;">「我私底下是不會吐槽人的喔?」(笑)。我也和最近認識的動畫製作人一起去吃飯了喔。我之前對視頻有興趣,但是現在JUMP擔當視頻拍攝的是知念呢。談了很多有趣的事,也想要讓知念聽呢。</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">with Member</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #4c1130; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">團員看到的我的臉是「睡臉」吧。前陣子裕翔和我說「我的手機裡有很多光君的睡臉喔~」(笑)。醒著的時候,我會反過來去觀察團員的臉喔。意外的我連髮型變化都會注意。前陣子雄也很爽快地把頭髮剪了,我真是嚇到了啊。最近薮也染了暗色系呢。還有前段時間山田染了個還滿明顯的咖啡色喔。然後被大醬說「很像○○」。不知道是不是因為不喜歡,那之後立刻染回了黑髮,超好笑(笑)。一直看著JUMP完全都不會膩,真的很有趣♪</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">(<span style="background-color: #cfe2f3;">#翻譯ほみ註</span>:2017年6月日本電視台開始的深夜電視劇,這部是漫畫改編的,另外主演還有高木雄也和有岡大貴。這部是在說某一家店只要集滿3000點作為交換會送禮物也可以選折價,如果選擇禮物加上是一個人住就會送機器人,他們會照顧一個人住的飯食和健康。主要就是這三位機器人與他們主人相處的一部戲還會教料理喔。)</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-82469683468759926912017-09-01T05:39:00.001-07:002017-09-01T05:39:32.752-07:002017年8月 duet 高木雄也<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:ほみ 校對:ひとみ</span></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">at work</span><br />
<span style="font-size: large;">很開心在《孤食ロボット》(#註1)的拍攝現場,可以看到團員脫離團體時的行為舉止。直接以結論來說的話,在拍攝現場3人過的方式都不一樣。<span style="background-color: #fff2cc;">(知念說「大醬感覺就話很多~」)</span>我也以為有岡是那種類型的人!像是炒熱氣氛的人一樣。然而實際上他比較常待在休息室喔。雖然是這麼說,但是因為一天拍攝的場景很多,所以我覺得(有岡)空閒的時間都集中在背台詞上吧。反而,常常說自己「認生」的光君,在現場比較有社交感,讓我嚇了一跳。看到了意外的一面呢。順便說一下,我還滿常跟照明師和攝影師說話的。技術工作人員的存在感很大,所以為了讓拍攝現場有好的氣氛,我盡力去和大家交流了喔。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">with Friend/Family</span><br />
<span style="font-size: large;">我覺得和親友在一起的時候,我的狀態最佳。總之以計量表來表示的話,</span><span style="font-size: large;">和朋友在一起時</span><span style="font-size: large;">我的情緒、溫柔、放鬆</span><span style="font-size: large;">……</span><span style="font-size: large;">都會達到最高點</span><span style="font-size: large;">。包括我在內,大家都很自由,就算講好了「6點集合喔。」全員到齊時都7點多了(笑)。即便如此,我們是只要見到彼此就會相視而笑的關係,和他們在一起很舒服呢。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">with Member</span><br />
<span style="font-size: large;">我覺得圭人很有趣啊。但是不知道爲什麼圭人說了什麼都有像冷場般的氣氛,所以我就想……要想辦法讓氣氛朝「有趣」的方向發展才行呢。前陣子在《いただきハイジャンプ》,不斷對</span><span style="font-size: large;">圭人的發言做吐槽「不對,錯了吧」或是「那時候就應該要用英文說啊!」總覺得我像是指導人一樣(笑)。結果意外的有趣,只要圭人說了什麼,團員就會說「雄也你覺得如何呢?」像是這樣丟話過來。大家看VTR的時候,我也是邊很努力地在思考「等一下要怎麼吐槽比較好!?」(汗)。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-size: large;">(</span><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">翻譯ほみ#註1:</span><span style="background-color: white; font-size: large;">2017年6月日本電視台開始的深夜電視劇,這部是漫畫改編的,另外主演還有八乙女光和有岡大貴。這部是在說某一家店只要集滿3000點作為交換會送禮物也可以選折價,如果選擇禮物加上是一個人住就會送機器人,他們會照顧一個人住的飯食和健康。主要就是這三位機器人與他們主人相處的一部戲還會教料理喔。)</span><br />
<span style="background-color: white; font-size: large;">(</span><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">翻譯ほみ#註2</span><span style="background-color: white; font-size: large;">:富士電視台的深夜綜藝節目,2015年7月8號開始變成常規節目。是Hey!Say!JUMP第一個冠名節目,是個解決投稿者問題的節目。2017年10月開始變成中午的節目。)</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-16767473681697966612017-08-31T03:17:00.000-07:002017-08-31T03:17:19.259-07:002017年8月 duet 知念侑李<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:かや 校對:ひとみ</span></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">at work</span><br />
<span style="font-size: large;">電影《坂道のアポロン》的拍攝結束了哦。整部電影花費</span><span style="font-size: large;">一個半月的時間全</span><span style="font-size: large;">都在九州拍攝,因為感覺上就像和共演者&工作人員一起生活一樣,團隊的一體感很強烈。晚上大家很常一起去吃烤肉,我自己做了美味店家排名。平常不太拍照的我,這一個月半的紀念照片拍了超過100張,和大家一起度過的時光很充實。於是在殺青的時候,因為以後就見不到大家了很孤單所以我就哭了。我第一次在殺青時哭啊。那個時候和(中川)大志約定好「在東京也一起去吃飯吧」,而最近我們真的見面了哦。當時我們熱烈地聊到了拍攝時的回憶,還很激動的提到了「睡前會回顧大家一起拍的照片對吧?」「沒錯,沒錯!」。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">with Friend/Family</span><br />
<span style="font-size: large;">我們家人感情依舊很好。姊姊的朋友來家裡玩的時候,有時我和母親也會加入他們,大家一起在家裡辦燒肉派對哦。飯後提議「來玩遊戲吧!」,即使超過午夜12點,大家也精神奕奕玩著電視遊戲或撲克牌。誰很會玩都不會累呢⋯</span><span style="font-size: large;">⋯</span><span style="font-size: large;">?當然不是我哦。這種時候母親是最熱情的呢(笑)。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">with Member</span><br />
<span style="font-size: large;">直說吧,去九州攝影電影的這段時間我都沒有想念我們團員(笑)。反而,Hika和宏太傳了有趣的動畫訊息給我,涼介傳了「攝影還不殺青喔?」的訊息連絡我,我就在想是不是比起我,反而是我們團員比我還孤單啊。呃,當然我也很開心喔!畢竟,我最「自然」的樣子是和團員在一起的時候嘛。「不管我展現出怎樣的自我,他們都會包容我、守護我」,我是絕對的信賴他們呢。</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-18511349847356929062017-08-29T23:09:00.002-07:002017-08-29T23:09:24.543-07:002017年8月 Wink Up 伊野尾慧<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:レイコ 校對:ひとみ</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">出道10周年的誓言。○○宣言!</span><br />
<span style="font-size: large;">努力讓自己單獨被放到WiNK UP的封面!整團已上過封面多次,當然這也很開心,但一個人的感覺又不同呢。如果實現的話,想要回顧我在WiNK UP的歷史!雖說JUMP是10週年,但在那之前就上過雜誌了,已經有很多回憶了呀!而且,每個月都有拍照的關係,變化顯而易見,滿有趣的呢。團體方面,如果能創造出備受廣大年齡層喜愛的樂曲不知道該有多好呢。雖要實現也得要有團體的力量、機運與時代的來臨,但若有這樣的曲子,團體的認知度也會隨著改變。也就是說,雖是10週年,但我們還得更努力呢。</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">現在想向他傳遞感謝之情的人</span><br />
<span style="font-size: large;">出演電影或電視劇時,幕前的我們總是會被大眾注目對吧。但是,我們所做的工作真的只是表面的部分罷了。其實,即使只是個小道具,每一個都是原創製成的,是托許多人努力才有的成果。所以,我想感謝這樣的一群人,也想長久持續保有這份感謝之情。</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">經歷10年感受到的JUMP優缺點</span><br />
<span style="font-size: large;">因為人數多,所以9人是既有優點也有缺點的呢。例如上歌唱節目時,成員的站位會不斷的改變,</span><span style="font-size: large;">看著氣氛因此而有變化,我覺得很有趣呢。而且,因為有9人,所以能嘗試許多曲風,也能在演唱會上讓觀眾看到不同的組合變化。這是9人專屬的魅力哦。但是,相反的因為成員人數多,初次見到我們的人無法將全員記住,綜藝節目上也很難9人都說到話,感覺這成了我們的弱點。但是,若我們分開出演各種不同的工作應該就能解決。獨自努力也是可以將效果回饋至團體上,若這樣的機會能讓它增加的話也很棒呢。</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">近況</span><br />
<span style="font-size: large;">即將邁入27歲,感覺有點寂寞(笑)</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: #fce5cd;">(※取材在6月上旬)</span>。我在10幾歲時,一點也不在意年齡增長之類的,但一到27歲,感慨還真有點深呢。但因曾有過充實的一年,所以趁著27歲,我想去接觸只有這年齡才能做的事情呢。</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-46104844070407165402017-08-28T09:42:00.004-07:002017-08-28T09:42:48.084-07:002017年8月 duet 中島裕翔翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨<br />翻譯:ほみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #cfe2f3;">at work</span><br />有個電視劇叫做「母になる<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: #f4cccc;">(#註1:日本電視台2017年4月開始播出。)</span></span>」,能和木野愁平這個角色相遇,真是太好。跟這以前的作品不一樣,可以看到有點大人的表情了吧。因為是個要讓故事主軸的演員們表現出感情的角色,所以我把是一連貫不會動搖的男人這點一直放在心上。要支持誰的這個角色的戲,真的很值得去演。越演越有趣喔。最後被製作人桑說了「演技變得可以收放自如了呢」,真的很開心呢。<br /><br /><span style="background-color: #cfe2f3;">with Friend/Family</span><br />開始演電視劇的時候,就完全沒見過朋友呢。都是工作結束就回到家的日子,可是只要我一說「我回來了~」就會有汪醬和好吃的飯來迎接我,超幸福的♥︎一回到家就變成小孩的臉了(笑)。但是還是會覺得不能都只依賴父母,所以最近偶而有在做料理。看了從國分(太一)給的「男子ごはん<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: #f4cccc;">(#註2:東京電視台2008年開始的料理綜藝節目。2008年到2012年叫做「太一×ケンタロウ 男子ごはん」是太一與一位叫做ケンタロウ的料理研究家一起主持的。2012年8月5日開始改為「男子ごはん」,與栗原心平一起主持。)</span></span>」的食譜做了炒飯喔。那個時候用的大蒜的味道,總感覺現在還留在手指上……。<br /><br /><span style="background-color: #cfe2f3;">with Member</span><br />持續的離開團員工作後,像是這樣採訪現場啊或是常規節目,只是看到了團員的臉,情緒就會高漲!像是就算是被嫌吵也很開心(笑)。互相報告近況也很開心。互相交換有趣的電影或是演戲的情報。說到電影,現在知念在電影「坂道のアポロン<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: #f4cccc;">(#註3:是一部音樂類型的,2007年至2012年完結的漫畫,2012年也出了動畫。現在改編成真人版,是知念侑李主演的電影,2018年上映。)</span></span>」飾演彈鋼琴的人對吧。前陣子讓我看演奏的動畫「是這樣的感覺喔」。之前有學過電子琴,超厲害的!我也想要有一天能參與演奏樂器的作品呢♪跟知念也很常說有關相機的事呢。雖然我是照片知念是影片,但是因為興趣而聊得很高漲的我們是「The・男人」的臉。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-2490974599961097572017-08-20T07:37:00.000-07:002017-08-20T07:37:00.434-07:002017年8月 Wink Up 有岡大貴翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨<br />翻譯:レイコ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #fce5cd;">出道10周年的誓言。○○宣言!</span><br />想要拍個人CM,然後想將廣告刊登在WiNK UP。我喜歡看CM,因為能做出電視劇等所無法呈現的效果,覺得很有趣。這已經成為一種分類了對吧?特別是最近大多流行具有故事性的情節,也常為大家討論的話題,我也想要試拍像這種能使世界沸騰的CM呢。以團體來說,想要創作出一首無人不曉、備受大家愛戴的歌曲,一說到我們,即能立馬聯想到這首歌曲。包括工作人員,這是全員的夢想喔。<br /> <br /><span style="background-color: #fce5cd;">現在想向他傳遞感謝之情的人</span><br />那就是出道至今一直支持我們到現在的粉絲及工作人員,然後還有WiNK UP,對吧(笑)。因為WiNK UP是從出道前就一直照顧我們到現在呢。所以,現在應該收藏著比我們老家還更多的秘藏寫真哦(笑)。而且,像這樣每月透過作者替我們擷取留言,似乎漸漸學會發現自我。例如,女生會喜歡的行為,因為從來沒被問過所以也沒有去思考過呢。透過取材來發現自我,也同時了解其他成員。也就是說,我認為這些是必要互動,很感謝哦。我想將來會再繼續被關照,請多多指教!<br /> <br /><span style="background-color: #fce5cd;">經歷10年感受到的JUMP優缺點</span><br />優點是我們不管在哪都能熱鬧歡騰。這個真的是我們的益處。只是,無法將其呈現在鏡頭前是缺點。我們自己的節目則是另當別論,但當嘉賓被請到別的節目時,常常會無法發揮像平常那樣,因為很無聊的事就能炒熱氣氛的感覺。明明可以再更放開些,但就不知為何有無謂的顧慮。這會一直是我們的課題。有時也須思考前後因果再行動這點,若能辦到,勢必可更進一竿。<br /> <br /><span style="background-color: #fce5cd;">近況</span><br />《コード・ブルー~》的拍攝開始,我和山下(智久)君一起接受取材了哦!一開始雖然很緊張,但取材結束後,很開心山下君在離開前對我說「大醬,掰掰」。而且,還用超溫柔的笑臉對我揮手,所以我的身體也不自覺的邊揮手邊說「辛苦了」。事後還被經紀人吐槽了呢(笑)。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-37842317013820384452017-08-20T07:31:00.003-07:002017-08-20T07:31:28.523-07:002017年8月 Wink Up 薮宏太翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨<br />翻譯:レイコ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #d9ead3;">出道10周年的誓言。○○宣言!</span><br />現在想要換房間的窗簾。出道10周年。也很難得所以想法一轉,「來改變房間擺設吧」。雖然也不是10年都要住在同的地方啦(笑)。窗簾和地毯,還有床架也想買來換新呢。啊,這樣是不是搬家比較好(笑)?所以,我的10周年的誓言就是「改變房間擺設」宣言。謝謝製造契機給我(笑)!<br /> <br /><span style="background-color: #d9ead3;">現在想向他傳遞感謝之情的人</span><br />姐姐!因為是姐姐替我向事務所送出申請的,仔細想想,果然很感謝她替我製造這個工作機會。但是,一開始還真的有點排斥,姊姊還對我說「我買足球的別針給你,去上課吧」之類的話(笑)。我曾因為面對觀眾會害羞,以及朋友發現後會怎麼講而感到排斥。但是,朋友發現我上《Music Station》時,誰也沒嘲笑我,依舊與我正常相處。那樣的反應對我來說很重要呢。雖然平時沒開口對姊姊表示感謝,感謝替我製造機會!<br /> <br /><span style="background-color: #d9ead3;">經歷10年感受到的JUMP優缺點</span><br />JUMP的人數多,最初時與其說是缺點,倒不如說是有許多不同的地方。無法結合在一起,大家那時也是拼命各忙各的事情。但是,最近努力讓人數多變成我們的優點。雖然有9人的話個人特點會有重覆,但大家也可以好好活用起來不是嗎。關於缺點,可說是喜的同時又帶點憂吧。因為團員人數很多的關係,要錄製大家出演的節目時,常常遇到硬碟容量馬上就滿的情況(笑)。缺點就這些。但是,這是好事,很開心唷!<br /> <br /><span style="background-color: #d9ead3;">近況</span><br />最近去了電子遊樂場。4位男生朋友一起去吃飯時,因氣氛熱烈所以就決定去遊樂場。雖然很久沒去,很驚訝很久以前的遊戲現在竟然還有。然後,也玩了打擊太鼓的遊戲,因為太認真玩,似乎用力過度,明明才玩一次,大拇指卻破皮了(笑)。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-43951317128256881782017-08-19T08:21:00.001-07:002017-08-19T08:21:48.078-07:002016年12月 Myojo 中島裕翔 高木雄也 岡本圭人<br /><br />翻譯一律禁止轉載<br /><br /><br /><a name='more'></a><br /><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:WEIBO 布芷Keitoxxx</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:さきあ 校對:銀雪</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: #cfe2f3;">嘗試無限的新可能…但是和尚NG!</span></div>
<div>
高木 我和裕翔組合了很多次,但是從來沒和圭人搭檔過!</div>
<div>
中島 啊,我也是。今天很難得的聚集了!</div>
<div>
岡本 仔細想想的話,的確很少這樣三個人一起工作。但是大概4~5年前曾經和雄也私底下出去玩過,最近都沒有找我了!為什麼?</div>
<div>
高木 因為年紀變大了啊。漸漸地變成室內派了。以前的話,如果遇到休假就會很積極的想去外面走走,現在會覺得”雖然出去走走也不錯,可是回家一定會很累吧。”就變得不想動了。</div>
<div>
中島 開始老化了(笑)。</div>
<div>
岡本 欸~但是啊,不覺得我們幾個一起做音樂的話,會很有趣嗎?雖然是我自己的願望,好想做以前JUMP樂團時雄也當Center的「蜘蛛之絲」那種搖滾風格的歌曲啊!</div>
<div>
高木 那首啊!那首歌是最有樂團風格的歌了。</div>
<div>
岡本 在唱那首歌的時候因為太開心了,該怎麼說呢,我自己也不太清楚,我和光在舞台後面討論的時候說了「光著上半身出場吧!」結果真的裸著上半身表演了(笑)。</div>
<div>
中島 哈哈哈哈哈!</div>
<div>
高木 欸、真的假的?</div>
<div>
岡本 6、7年前演唱會的事了。說了「一絲不掛的上場吧。ROCK~」</div>
<div>
高木 還真的很搖滾。</div>
<div>
岡本 雄也的聲音很帥氣。我常會偷偷想著,如果還能再做出這樣的作品就好了呢。</div>
<div>
中島 那就得做首帥氣的歌曲了呢!</div>
<div>
岡本 請務必讓我作曲!</div>
<div>
高木 作詞就是…裕翔、要加入嗎?</div>
<div>
中島 嗯、當然啦!</div>
<div>
岡本 一起做才會更開心嘛。大家一邊討論、一邊製作吧。</div>
<div>
中島 那,作詞作曲的部分就寫上我們三個的名字吧。樂團常常會這樣。</div>
<div>
高木 鄉村風格也想試試看!</div>
<div>
岡本 啊~溫暖人心的感覺嗎?</div>
<div>
中島 這樣的話可以走簡約一點的風格,試試只有吉他、箱鼓,單純唱歌這樣的感覺。然後只用一支麥克風收音。</div>
<div>
高木 感覺很有趣!</div>
<div>
岡本 好想試試看喔~刻意不加入有近代感的電子音。</div>
<div>
高木 我們三個人的話感覺什麼都可以做到,什麼都想試試看啊。</div>
<div>
岡本 什麼都能做到喔!可能性無限大!</div>
<div>
中島 那,音樂以外……如果是戲劇部分的話又會如何呢?</div>
<div>
高木 男公關!男公關!</div>
<div>
中島 夜晚世界的黑暗面嗎?</div>
<div>
岡本 真不錯欸。雄也和我是男公關,裕翔是店裡的黑服內勤照看整間店。</div>
<div>
高木 然後,我和圭人吵架了。</div>
<div>
岡本 裕翔介入制止。</div>
<div>
中島 (融入角色)「等等、等一下!你們都是店裡重要的商品啊!不能吵架啦。真是的~真傷腦筋~」</div>
<div>
岡本 就是這樣的感覺♪還有我和雄也做了很壞的事情!最後一集改過自新,兩個人出家當和尚。</div>
<div>
高木 我,拒絕出家(笑)。</div>
<div>
中島 可惜了。我好想看和尚的樣子。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: #d0e0e3;">隊長高木,對人很溫柔!?</span></div>
<div>
中島 真的組成新組合的話,隊長就是擔任Center的高木。但是圭人才是背後的隊長,為了活動內容想了很多。</div>
<div>
高木 在背後努力付出的人。多虧了他,我能稍微輕鬆一點(笑)。</div>
<div>
岡本 雄也叔叔。能夠好好的喘口氣了呢。</div>
<div>
中島 在巡迴時後的後台,也總是在角落發呆。</div>
<div>
岡本 我們還算年輕,一天兩場公演的中間空檔我們還能鬧(笑)。但是這種時候雄也就想睡覺了吧。在後台會小心不要太吵鬧的。</div>
<div>
中島 會彈個吉他之類的。</div>
<div>
高木 請給我安靜一點的音樂。但是那份開心的情緒我能夠了解喔,所以沒關係。</div>
<div>
岡本 雄也是個很溫柔的人,平時不太會說什麼的對吧。</div>
<div>
高木 畢竟都已經習慣了嘛。</div>
<div>
中島 可是,想睡就好好睡一覺吧。也可以叫按摩師來喔!為了雄也!…雖然不知道為什麼要這麼的慰勞你(笑)。</div>
<div>
高木 真心希望請按摩師來。我身體很快就會垮了的。</div>
<div>
岡本 哈哈哈哈哈!因為大叔的身體一下子就會開始感到疲憊嘛!</div>
<div>
中島 啊、不過,要辦慶功宴的話,希望由高木開車載我們出去兜風!在敞篷車的後座,我和圭人開始演奏樂器♪</div>
<div>
岡本 這樣的話,我想去沖繩!住個三天兩夜。租一台車。</div>
<div>
高木 今年也去了沖繩呢~可以介紹你們好地方喔。在遊艇上烤肉,如何?</div>
<div>
中島 好想搭看看!</div>
<div>
岡本 越來越富裕了!</div>
</div>
<div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-74381310535025782812017-08-15T05:12:00.003-07:002017-08-15T05:12:46.847-07:002017年6月 Myojo 歡迎來到戀愛野生動物園 八乙女光<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:◆Remember I Love You…◆</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;"><a href="http://stephy1226.blog126.fc2.com/">http://stephy1226.blog126.fc2.com/</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:ほみ 校對:ひとみ</span><br />
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">爬行動物系男友的特徵</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br />•性格超酷<br />•興趣很有個性且有自己的堅持<br />•不擅長環境變化及不習慣的事<br /><span style="color: white;"><br /></span><span style="background-color: #fce5cd;">①你的「爬行動物系男友度」幾%呢?</span><br />因為我很害羞,所以初次見面的人對我的第一印象都是很酷呢。若能像高木和大醬一樣,跟誰都可以開朗的說話就好了,但是想不到要說什麼……。就算是跟好朋友,比起自己說話,我比較喜歡當傾聽的一方。雖然說是這樣,但應該也沒有像爬行動物一樣黑暗的性格(笑),所以大概是70%吧。最近我也有開始做運動,大概算是興趣比較多的人吧。桌球、網球……偶而也會去棒球打擊練習場喔。比起與自己競爭的健身,我比較喜歡和別人一起運動,可以開心的鍛鍊自己。<br /><span style="background-color: #fce5cd;">②你覺得自己的形象是什麼系男友呢?</span><br />雖然說最近喜歡運動,但整體而言我是個室內系男友。因為我很喜歡打遊戲,休息日會在家裡看美國漫畫原作的海外電視劇「閃電俠」或像是「陰屍路」,比較常看有關運動的動漫。<br /><span style="background-color: #fce5cd;">③最肉食系的成員是?</span><br />雄也。他很狂野,還有像是喜歡海之類的,整體來說男子力很高。<br /><span style="background-color: #fce5cd;">④最草食系的成員是?</span><br />知念。跟我一樣都很害羞,感覺不太擅長表達自己的情感。<br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑤對女朋友用盡全力付出的話,會做到哪種程度?</span><br />就算被女友束縛我也不會抱怨。要求我有義務要勤奮地連絡她,或是限制我和誰見面等等,這些我都不介意喔。反正我本來就不太會跟別人見面(笑)。但若是叫我不要去工作方面很重要的聚餐,那就是妨礙我工作,我就會覺得「是不是管太多了?」這時候如果女友問我:「工作跟我哪個比較重要?」我可能就會滿生氣的(笑)。我會回答她:「當然是兩個都很重要啊。如果工作上不順利的話,就沒錢約會了!」<br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑥女孩子做了什麼事會讓你心情變好呢?</span><br />我一直都喜歡會做料理的女孩子。什麼料理都可以,就算味道有點不足,光是為我做的這個行動就會讓我很開心。<br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑦女孩子做了什麼事會讓你心情不好呢?</span><br />打嗝跟放屁(笑)。<br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑧和在意的女孩子第一次約會當天,發現了其實是女孩子的生日。要怎麼慶祝呢?</span><br />第一次約會是預定要去看電影,但會緊急改變行程去逛街。然後想要送她她喜歡的衣服呢。最後會帶她去比較好的餐廳,請她吃好吃的喔。<br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑨雖然不知道理由,可是看起來很失落的女朋友。要怎麼樣讓她恢復精神呢?</span><br />我會和她說「我們來打遊戲吧!」當我心情煩躁的時候,會玩遊戲來轉換心情,我推薦讓自己沉浸在不同的世界觀來逃避現實喔。</span></div>
<br />
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;"></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-35497418616814748892017-08-14T10:41:00.000-07:002017-08-14T10:41:11.979-07:002017年6月 Myojo 歡迎來到戀愛野生動物園 有岡大貴翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />圖源: ◆Remember I Love You…◆<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;">布芷</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;"><span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;"> </span></span>http://stephy1226.blog126.fc2.com/<br />翻譯:ほみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
以動物角色來分析!<br />
九隻幻想男友們<br />
<br />
<span style="background-color: #fce5cd;">小型犬系男友的特徵</span><br /><br />
•很活潑很親近人<br />•很容易察覺到他的心情,就算說謊的話也立馬會露出馬腳的<br />•一直都想要有人在意他,吃醋的時候就可能會對你叫<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">①你的「小型犬系男友度」幾%呢?</span><br />完全一樣呢!90%!大約都有對到,但是因為我不太會吃醋,所以減10%。就算如果有吃醋的話,也不會像「不要這樣啊!」叫喊(笑)。頂多只會心裡想「怎麼這樣啊……」。<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">②你覺得自己的形象是什麼系男友呢?</span><br />勞工系<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: #cfe2f3;">(#註1:原日文是ガテン系。意思是土木、建築、司機、廚師、機械師等技術職業的人。)</span></span>吧……。啊,我只是想說說看而已(笑)。佛系男友!幾乎沒有用過「生氣」的力量呢。所以就算女朋友說任性的話,我可能也會聽吧。<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">③最肉食系的成員是?</span><br />如果普通想的話,會覺得是高木,可是意外的是裕翔。總覺得有反差。雖然是用有可能性的消除法。<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">④最草食系的成員是?</span><br />光君。雖然Jr.時代跟剛出道的時候有肉食系的感覺,但是總覺得慢慢的傾向草食系了(笑)。興趣也比較喜歡蠻偏向室內,感覺會過得很安穩。<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑤對女朋友用盡全力付出的話,會做到哪種程度?</span><br />什麼都可以做喔!具體來說的話……啊,會幫忙用吹風機用乾頭髮。長頭髮的女孩子用乾頭髮還蠻不簡單的。這種時間也一起開心的度過就好了呢♪ 但是如果用乾頭髮有一些執著點的話,我不會動手的站在旁邊說話(笑)。<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑥女孩子做了什麼事會讓你心情變好呢?</span><br />因為想要有很多地方有同感跟共用,所以自己喜歡的東西可以一起做的話就好了呢。一起玩遊戲,一起看電影,說有關漫畫的各種事♪ 如果對方也喜歡的話就最好了,如果是因為被我影響而喜歡上的話會很開心。相反的希望她可以跟我說她喜歡的東西!<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑦女孩子做了什麼事會讓你心情不好呢?</span><br />在說話的時候一直~玩著手機的話,會很不爽的。如果只有一下下的會完全不會在意的,如果一直的會會不喜歡!<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑧和在意的女孩子第一次約會當天,發現了其實是女孩子的生日。要怎麼慶祝呢?</span><br />在遊樂園約會開心的玩一陣子後到出口去,遊樂園的吉祥物聚在一起慶祝女朋友的生日!那之後到餐廳吃飯,會把和吉祥物一起拍的照片當禮物喔。也會附上生日卡片喔♡<br /><br /><span style="background-color: #fce5cd;">⑨雖然不知道理由,可是看起來很失落的女朋友。要怎麼樣讓她恢復精神呢?</span><br />因為會想要知道理由,所以「發生了什麼事?」然後一直聽她說到最後。雖然就只能聽,但是說出來會比較好對吧。然後雖然有點老氣,可是去棒球打擊練習場消氣!煩躁的想的話一定會睡不好,可是如果動身體的話,一定會變舒暢的,然後就睡得很熟才對!Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-47428769486363465672017-08-14T10:36:00.000-07:002017-08-14T10:38:47.821-07:002017年6月 Myojo 歡迎來到戀愛野生動物園 知念侑李<br />
翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />圖源: ◆Remember I Love You…◆<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;">布芷</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;"><span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;"> </span></span>http://stephy1226.blog126.fc2.com/<br />翻譯:ほみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
以動物角色來分析!<br />
九隻幻想男友們<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">松鼠系男友的特徵</span><br />
<br />
•想要一直看下去,會讓人喜愛<br />
•吃東西的時候,嘴巴裡有很多東西臉頰鼓鼓的<br />
•對於任何事都不會太過於有慾望,比較謹慎的性格<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">①你的「松鼠系男友度」幾%呢?</span><br />
100%呢!跟印象一樣,全部都有說對。我也是吃什麼的時候,一口都很大♪ 還有用圓的玩具喀拉喀啦~的運動,喜歡動的地方也很像。搞不好前世是松鼠……。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">②你覺得自己的形象是什麼系男友呢?</span><br />
恩~是……樹懶系!基本上都不出寢室的(笑)。樹懶一天只吃幾片樹葉,然後剩下的時間都散漫地過對吧?我也是睡覺的時候是最幸福的~♡<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">③最肉食系的成員是?</span><br />
圭人!那傢伙啊,沒辦法吃海鮮系的東西喔。一直都只吃肉!是真正肉食的意思呢。如果是戀愛的話,會怎麼樣呢?不是很清楚呢……(笑)。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">④最草食系的成員是?</span><br />
可能是我吧……。不太會有很強的慾望的類型。還有在自己心中不管發生了什麼事,也是贏不了睡意的!<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑤對女朋友用盡全力付出的話,會做到哪種程度?</span><br />
會買大概個噴射型飛機喔♪ 因為我沒辦法操控,所以還會有飛行人員。嘛,前提是如果有錢的話(笑)。如果是為了女朋友的話,要花多少錢都可以喔!像是用那個噴射型飛機去海外~!啊,如果有想要島嶼的話,也會買喔?這個也是要是如果有錢的話(笑)。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑥女孩子做了什麼事會讓你心情變好呢?</span><br />
我平常心情都很好的呢。對呢……如果對我微笑的話,我也會微笑喔♡看到她開心的樣子,那樣就很足夠了!<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑦女孩子做了什麼事會讓你心情不好呢?</span><br />
可能是希望不要管有關工作方面的事。例如「今天也是因為工作,所以沒辦法見面嗎?」,也不喜歡被說有關無法改變的事,還有像是看了我出演的節目後,說意見也有點……。當然被誇獎的話是OK的,如果是指出缺點的話就不喜歡呢。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑧和在意的女孩子第一次約會當天,發現了其實是女孩子的生日。要怎麼慶祝呢?</span><br />
一起走在街上的時候,馬上去檢查那女孩子說「這個好呢」的東西!小心不要被發現的買,還是請朋友幫忙買著放著,在吃飯的時候,會邊說「恭喜。今天是你的生日呢♡」邊給禮物喔!<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑨雖然不知道理由,可是看起來很失落的女朋友。要怎麼樣讓她恢復精神呢?</span><br />
其實不太擅長應付這種狀況……(淚)。不太會去觸碰她,可能會裝作沒有注意到。因為我是不太想要被觸碰的類型,所以自己不喜歡的東西也不會對別人做喔。覺得會跟之前一樣的接觸,然後放著不管喔!Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-67136428693976738342017-08-12T04:29:00.001-07:002017-08-12T04:38:29.689-07:002017年6月 Myojo 歡迎來到戀愛野生動物園 薮宏太<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:◆Remember I Love You…◆</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;"><a href="http://stephy1226.blog126.fc2.com/">http://stephy1226.blog126.fc2.com/</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:ほみ 校對:ひとみ</span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">以動物角色來分析!</span><br />
<span style="font-size: large;">九隻幻想男友們</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">貓頭鷹系男友的特徵</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">•因為是夜貓,所以晚上的簡訊和電話都可以立刻回覆</span><br />
<span style="font-size: large;">•知性且學識淵博</span><br />
<span style="font-size: large;">•當沈浸在什麼之中就會忘記時間專注在上面</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">①你的「貓頭鷹系男友度」幾%呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">幾乎接近100%吧。特別是夜行這點。對我來說3點睡還算早了,最晚的時候我早上5點才睡呢(笑)。到家的時候大約是晚上11點左右,然後要洗澡嘛。那之後是做自己喜歡做的事的時間,我會看看足球的比賽或看看漫畫之類的。也想要玩遊戲。所以自然就會到5點。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">②你覺得自己的形象是什麼系男友呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">我啊,其實挺怕寂寞的喔。所以,大概是兔子系之類的?和朋友聚餐快要結束的時候,我都會說「要不再點份東西來吃吧」,若無其事地拖延回家的時間。解散後,回家的路上也會一邊和某個人講電話。我有朋友正在紐約留學,打給那傢伙就不用顧慮是不是大半夜的。多虧了時差,半夜打給他時,對方那大約是中午的時候♪</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">③最肉食系的成員是?</span><br />
<span style="font-size: large;">我們團的大家都很害羞呢~。覺得多少有一點S的感覺而像肉食的是裕翔。很會縮短與人的距離,跟工作人員桑也聊得很開心。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">④最草食系的成員是?</span><br />
<span style="font-size: large;">是山田吧?因為他最近都宅在家中,跟外面的世界沒有交流。已經比起說是草食系的,應該說是冬眠中的獾</span><span style="font-size: large;">了呢。</span><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">(#註1:是住在冰天雪地的動物,白天都會待在自己的洞穴裡的生活的夜行性動物。)</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑤對女朋友用盡全力付出的話,會做到哪種程度?</span><br />
<span style="font-size: large;">只要不是物理性上不可能達成的事,喜歡的女孩子任性的要求我都會聽喔!</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑥女孩子做了什麼事會讓你心情變好呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">如果對方親手為我下廚的話,比起說是心情變好,應該說我就是會覺得很~開~心。完全不講究飯菜,吃什麼都會說「好吃好吃」,所以就算不擅長做料理也ok的!</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑦女孩子做了什麼事會讓你心情不好呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">可能不喜歡被摸臉。像是被戳臉頰。當臉有什麼東西靠近的時候,會無意識地躲開。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑧和在意的女孩子第一次約會當天,發現了其實是女孩子的生日。要怎麼慶祝呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">如果是喜歡的女孩子生日的話,在當天之前肯定會發現的吧!若是前一天晚上突然想到的話,會寫信告訴她我對她的心意。拿出放在抽屜很久,小時候收集的足球、草莓蛋糕的貼紙,大量的使用它們,把信裝飾的很可愛。在約會完回家的路上,道別之前當作驚喜交給她。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑨雖然不知道理由,可是看起來很失落的女朋友。要怎麼樣讓她恢復精神呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">帶她到可以賞星的地方,「妳看這片星空!如果跟這麼廣闊的星空相比,你所煩惱事就變得很渺小喔!宇宙很廣!沒事的,沒事的」,這樣的安慰她!總覺得變得很像車子的廣告(笑)。<span style="background-color: #cfe2f3;">(#</span></span><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">註2:這應該是說今年Subaru Forester的廣告,因為廣告中的爸爸帶小孩去山上看星星,裡面有說到「只要不放棄的話,願望就會實現的」,可能是這句的關係。</span><span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">另外其他車子的廣告也常常會到山上看星空。)</span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;"><br /></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-3405083253816170772017-08-01T20:19:00.003-07:002017-08-01T20:19:27.385-07:00 20170731 JUMPaper 伊野尾慧翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />翻譯:ひとみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
7月也要結束了呢。<br />
<br />
7月要結束了大家有做些夏季風的事情嗎?<br />
我感冒了 笑。得了夏季感冒呢。<br />
好久沒生病了<br />
大家也要注意身體健康喔<br />
還有就是去了由比濱出外景,大概這樣吧,告訴高木之後,他覺得很有興趣。<br />
我傳訊息給他時,他好像剛好在海邊,就傳了自拍照給我,真可愛。<br />
<br />
那張照片,就趁這個機會,不給大家看!!笑<br />
<br />
對不起啦。<br />
<br />
大家聽精選專輯了嗎?<br />
有很多懷念的曲子收錄在裡面,令人想起了當時的事情。<br />
大家也聽聽看吧。<br />
<br />
演唱會也快要開始了呢。<br />
我也會趕快治好感冒,努力準備的 笑。<br />
<br />
8月也會轉眼間就過去吧~。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-15211572843021025122017-07-30T07:08:00.004-07:002017-08-12T04:38:44.109-07:002017年6月 Myojo 歡迎來到戀愛野生動物園 中島裕翔<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:◆Remember I Love You…◆</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;"><a href="http://stephy1226.blog126.fc2.com/">http://stephy1226.blog126.fc2.com/</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:ほみ 校對:ひとみ</span></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">以動物角色來分析!</span><br />
<span style="font-size: large;">九隻幻想男友們</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">大型犬系男友的特徵</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">•像忠犬一樣,為女朋友盡心竭力</span><br />
<span style="font-size: large;">•溫柔地給對方安全感</span><br />
<span style="font-size: large;">•喜歡戶外活動</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">①你的「大型犬系男友度」幾%呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">很難說呢~。感覺沒有那麼像,所以就17%吧!我是只能集中精神在一件事上,會忘記周遭事物的類型,所以可能沒辦法很常陪對方。因為我還是孩子,會不由得傾心於自己的事情上,我是個不可靠的男人啊。如果有餘力的話,我也會想為對方盡心竭力,可是很可惜的,</span><span style="font-size: large;">現在的我大概不能保證365天都做到吧。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">②你覺得自己的形象是什麼系男友呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">迷你臘腸犬系吧。因為我跟現在養的臘腸犬個性完全一樣。嘛,雖然也有可能是他變得像我。好奇心旺盛,給牠玩具的時候,會玩到破破爛爛的為止。因為要買新的,所以我都會瞞著牠把壞掉的丟了,可是牠還是會一直找喔。感覺我們對物品強烈的執著感很相似。我也是如果有喜歡的東西的話,會一直用著它。這就是一心一意吧。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">③最肉食系的成員是?</span><br />
<span style="font-size: large;">高木君。在《いただきハイジャンプ》<span style="background-color: #fff2cc;">(#註1:中文翻譯為攻頂High JUMP,是富士電視台的深夜綜藝節目,Hey!Say!JUMP冠名主持的節目。)</span>裡,高木君的吐槽時常會讓我有同感。該說是很會說話嗎?所以我覺得,他肯定有讓女孩子開心的談話能力喔。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">④最草食系的成員是?</span><br />
<span style="font-size: large;">希望知念是草食系!嘛,其實不管是哪一系都「好可愛♡」呢。畢竟如果是肉食系的話就會和外貌有反差。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑤對女朋友用盡全力付出的話,會做到哪種程度?</span><br />
<span style="font-size: large;">嗯~可能會不自覺勉強自己。在我心裡,可以幫到別人就會很開心,雖然可能有點自我,可是就是有那種情感。從小學開始,我會模仿或做有趣的事情,大家笑了我就很開心。但是啊~我可能會要求一些回報(笑)。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑥女孩子做了什麼事會讓你心情變好呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">如果把我喜歡的東西當成話題的話,我會很開心!講到有關相機的事,我的話都會停不下來呢。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑦女孩子做了什麼事會讓你心情不好呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">因為偶而多少也想要耍帥一下,但若被說「很土!」的話,會很受傷。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑧和在意的女孩子第一次約會當天,發現了其實是女孩子的生日。要怎麼慶祝呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">雖然是臨陣磨槍的行為,不過我會在逛街時找女朋友想要的東西送給她喔。一邊做「明年會做更完善的約會的!」的約定。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑨雖然不知道理由,可是看起來很失落的女朋友。要怎麼樣讓她恢復精神呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">也不是要說些什麼來安慰她,就是一直陪伴在她身邊。有時,只要某個人陪在身邊就能夠安心對吧?</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-40037551909429770772017-07-29T07:24:00.003-07:002017-07-29T07:24:22.107-07:0020170726 JUMPaper 薮宏太翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />翻譯:ひとみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
呀哈囉~!!<br /><br />因為下雨而心情鬱悶??<br /><br />別呀別呀!<br /><br />今天不是有件能夠吹走雨天的事嗎!!笑<br /><br /><br /><br />今天是精選專輯的發售日喔~!!!✨<br /><br />多虧了大家至今的支持,我們才能出這張專輯!<br /><br />這是大家的精選專輯!<br /><br /><br />第一張精選專輯真是不可思議呢……<br /><br /><br /><br />小時候啊<br />自己會有喜歡的藝人的契機是,父母的車內常會播放各種藝人的精選專輯,聽了很開心。<br /><br />沒想到自己的人生裡也會出一張精選專輯。<br /><br />真想告訴少年時代的薮啊。<br /><br /><br /><br />告訴他:「到了27歲,你會以Hey! Say! JUMP這個傑尼斯的團體的身份,在出道第十年出精選專輯喔!」笑<br /><br />「會朝著和現在想像的未來截然不同的方向發展!」笑<br /><br /><br />「你好好期待吧!」<br /><br /><br />「會有很棒的夥伴和增加很多支持你的同伴!」<br /><br /><br />肯定會一臉訝異,然後無視我吧。笑<br /><br /><br />為了讓下個十年後的自己,也能很自豪地面對現在27歲的我,我必須更努力。笑<br /><br /><br />大家今後也請多多指教!<br /><br /><br />啊。大家看電視劇了嗎?<br /><br />田所真的是個很討人厭的傢伙啊 笑<br /><br />錦戶君的粉絲們,很抱歉我每次都這麼地直言不諱💦💦<br /><br />見到的每一個人都跟我說看了很火大啊~笑<br /><br />嘛~雖然讓人火大是正確的!笑<br /><br /><br />我也很期待接下來田所會有何種變化!✨<br /><br /><br />要看喔✨✨<br /><br /><br />那麼這次就先到這了!<br /><br /><br />啊,巡迴我們要做場大事.你們好好期待吧!!!✨✨<br /><br /><br />拜拜😄Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-22518340828180792502017-07-28T07:55:00.000-07:002017-07-28T07:55:10.767-07:0020170725 JUMPaper 知念侑李翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />翻譯:ひとみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
你好我是知念!<br /><br />打開手機照片夾後,我嚇了一跳!<br /><br />有一張有岡大貴單手拿著魚肉香腸耍帥的照片。<br /><br />是誰搞的鬼啦~<br /><br />之前也有過眼睛的近照啦、我在睡覺時下巴的照片<br /><br />這大概是同一個人做的吧?<br /><br />眼睛的近照依照眼型判斷的話可以知道是yuti<br /><br />也就是說,其他兩個也都是yuti搞的鬼吧?<br /><br />還是說還有其他的犯人呢?<br /><br />魚肉大貴是受害者嗎?<br /><br />還是說魚肉大貴是共犯啊?<br /><br />請誰來告訴我真相吧~<br /><br />大家有遇過這種事嗎?<br /><br />打開照片夾後,有朋友鬼臉的照片<br /><br />一個人打開照片夾後不禁笑了出來 笑<br /><br />換個話題<br /><br />之前工作結束後,大概22點左右出遠門了。<br /><br />宏太想要泡湯,所以兩個人就一起去了靜岡!<br /><br />居然還有營業到那麼晚的店呢!<br /><br />不過泡完就回家的話太可惜了,所以就努力找了個住宿的地方住了一夜。<br /><br />第二天一起去伊東吃午飯<br /><br />享用了魚貝類。<br /><br />特別是燉金目鯛太好吃了~<br /><br />兩個人都很滿足!<br /><br />特地花了兩個小時來到伊東,結果只去了餐館就回東京了。<br /><br />非常奢侈的消磨時間法!<br /><br />回東京的路上沿著海邊<br /><br />在路上,我隨便放音樂,玩著讓宏太猜是誰的哪首歌的遊戲!<br /><br />途中經過湘南一帶時,兩個人都在說<br /><br />雄也會不會在啊~?<br /><br />期待著與雄也偶遇 笑<br /><br />結果雄也不在湘南。<br /><br />真想遇見喜歡大海的男人啊~<br /><br />以上是由宏太的一句「想去泡湯」而開始的靜岡之旅的話題!<br /><br /><br />這個月26日我們的精選專輯終於發行了呢!<br /><br />有關大家投票出來的歌曲,還有至今的軼聞趣事等等,我們錄製了像是廣播一樣的,JUMP的串流媒體。<br /><br />聊到了各種往事,氣氛相當熱烈~<br /><br />團員們一起聊天真的很開心呢!<br /><br />用耳機聽讓雄也的低音來打動你的心吧~<br /><br />可以的話,請去聽JUMP的串流媒體吧!<br /><br />今年夏天也和我們一起嗨吧!Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-44766770082860390572017-07-25T03:41:00.000-07:002017-07-25T03:41:37.613-07:002017年4月POPOLO Secret of my xxx 岡本圭人<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:欣 校對:ひとみ</span></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">自豪的性感部位是?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-size: large;">光亮的指</span><span style="font-size: large;">甲</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">常常被別人問指甲是不是塗了指甲油。實際去跟其他人比較後,發現確實自己的指甲比較有光澤。可是我沒有去美甲沙龍喔(笑)?我覺得我指甲的形狀也是黃金比例(笑)。並沒有特別做保養,只有因為要彈吉他所以常常剪指甲。</span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-size: large;">覺得性感的成員是?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">雄也的眼神</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">我覺得雄也的眼睛很好看。平常沒做什麼就有色情的感覺……總之我覺得非常的性感!這次的拍攝一定也用了性感的眼神來誘惑大家吧。大家,現在馬上去雄也那頁確認看看吧~(笑)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-8873870093326761872017-07-24T20:09:00.003-07:002017-07-24T20:09:25.369-07:002017年8月 duet 伊野尾慧翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />
圖源:WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨<br />
<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;">翻譯:ひとみ 校對:KH</span></span></span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #9fc5e8;">at work</span><br />
藉由《めざましテレビ》裡「INO調」的外景,我去了長瀞,搭船溯溪,還吃到了名店的由天然冰做成的刨冰。提到「INO調」的話,一般都是在街頭上做採訪,或是做某種挑戰居多,但這次就像是普通的觀光一樣。於是我就脫口而出問了工作人員:「真的可以嗎?」(笑)還有,雖然在長瀞並沒有到特別頻繁的地步,但因為《めざましテレビ》我被小孩子搭話的次數提高了呢。因為我周遭沒有年紀特別小的孩子,所以我從以前就不太知道該怎麼面對小孩,但現在我能一邊想著「真可愛啊~」一邊和他們相處了。<br />
<br />
<span style="background-color: #9fc5e8;">with Friend/Family</span><br />
前幾天是我父親生日,但我們家都不會特別聚集起來舉辦生日會。問了想要什麼禮物,買來送給了父親。那時候我突然很感慨「父母在我這年齡的時候,已經結婚了啊……。」以前我總單方面地和父母商量煩惱,但過了二十歲以後,我也開始會去傾聽父母的心事。雖然我打算要一點一滴地去盡孝道了,但同時也覺得自己做的實在還不夠啊。<br />
<br />
<span style="background-color: #9fc5e8;">with Member</span><br />
我覺得和團員們在一起時的我,和大家在電視上看見的我是一樣的喔?還是一樣,私底下不怎麼和團員們見面。……啊,不過有「正因如此」的事件。前陣子大醬跟薮來上了《メレンゲの気持ち》,團員們連續兩週來當嘉賓。那時兩人給我們看了私底下的VTR。我因而知道了大醬和薮熱衷的東西(笑)。啊~親眼和觀眾們用同個視線去欣賞了喔。而且,我對於他們倆VTR的完成度相當吃驚啊。與以前作為嘉賓上節目時的我,公開了自己一個勁地吃番茄那種沒什麼意義VTR相比,根本是不同層級的!我也要稍微和他們學學了(笑)。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-78608367153865212082017-07-24T10:12:00.002-07:002017-07-24T19:52:14.138-07:0020170722 JUMPaper 髙木雄也翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />翻譯:ひとみ 校對:
KH</span></span></div>
<br />
<br />
你~好~我是高木雄也。^_^<br />
大家有在享受夏天嗎~??去海邊了嗎~~??<br />
真的是熱到不行對吧~外出的時候記得喝水,不要勉強自己哦!<br />
<br />
<br />
Live就快到了呢~~太期待了~排練也很順利,我們做得很開心,所以大家肯定也會開心的。我們會讓大家開心的哦^_^<br />
也有我們第一次去巡迴的地方,請多指教哦!<br />
<br />
啊~我現在在外面寫的,實在太熱了~要融化了~救救我~去海裡吧<br />
我很快還會再寫的,再見哦~~^_^<br />
<br />
<br />
啊,夏天太開心了,都長出翅膀了...<br />
拜拜~✨✨✨✨😄<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaWOGF0LF-HD10m9I4pdEp-NbaBd5OolteLLaqBdp0m46RYJnY-0eJJIvIoxaVLyGuvtKy_z49sDj_aw3PenSXvtvdEgHJwoUivRhRSBqeyWOBE-CCiuVDL-PPWwcJrr5Z8gUU6BqG69I/s1600/20427817_1158925510875294_1772203600_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="741" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaWOGF0LF-HD10m9I4pdEp-NbaBd5OolteLLaqBdp0m46RYJnY-0eJJIvIoxaVLyGuvtKy_z49sDj_aw3PenSXvtvdEgHJwoUivRhRSBqeyWOBE-CCiuVDL-PPWwcJrr5Z8gUU6BqG69I/s320/20427817_1158925510875294_1772203600_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-52672740830757671202017-07-24T10:10:00.002-07:002017-07-24T10:10:12.447-07:0020170721 JUMPaper 八乙女光翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white;"><span style="background-color: #4c1130;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />翻譯:ひとみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
你好我是八乙女!<br />大獲好評的演唱會正在彩排中。今天是我個人的貝斯練習<br />不過,早上朋友傳了訊息給我才知道,我尊敬的樂團主唱過世了,本來今天到(全體)排練以前我都該在練貝斯的,然而現在正感傷地聽著專輯……祈求安息。<br /><br />還得再練習幾個小時的貝斯,雖然一定要轉換心情,但非常的受打擊。<br /><br /><br /><br />回歸到演唱會的話題,演出內容相當豐富,能夠感受到這10年來的時光。(*☆ω☆)非常令人期待!<br />接下來要把貝斯調整到正式演出的狀態,也要稍微鍛鍊一下身體!<br />來玩的各位敬請期待!<br /><br />那麼就到這了,薩拜比~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-383094183964168792017-07-24T09:36:00.001-07:002017-08-12T04:39:32.526-07:002017年6月 Myojo 歡迎來到戀愛野生動物園 山田涼介翻譯一律禁止轉載
<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;">非專業,若有誤歡迎指教。<br />圖源: ◆Remember I Love You…◆<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;">布芷</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;"><span style="background-color: #6fa8dc;"><span style="color: white;"> </span></span>http://stephy1226.blog126.fc2.com/<br />翻譯:ほみ 校對:KH</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
以動物角色來分析!<br />
九隻幻想男友們<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #fce5cd;">狼系男友的特徵</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd;"><br /></span>
•喜歡孤獨,是典型的一匹狼型<br />
•比起傲嬌應該說冷漠<br />
•同伴啊家人會為了重要的人拼了命保護<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">①你的「狼系男友度」幾%呢?</span><br />
100% 因會喜歡自己一個人,所以不擅長團體行動。朋友關係範圍就小但交情很深,只限幾個人才可以敞開心胸……這樣的我就是狼系男友本身喔(笑)。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">②你覺得自己的形象是什麼系男友呢?</span><br />
因為在家裡都在打電動,所以家裡蹲系。但是這樣的我也會有想要出門的想法喔。因為昨天晚上開窗簾就睡了,今天的房間日光照射進來,早上7點就醒來了,是太陽叫我起來的。但是結果出門就只有走到陽台。看完「めざましテレビ(#註1:中文翻譯為鬧鐘電視,是富士電視台的新聞節目,伊野尾也是星期四固定的主持人之一。)」的占卜,金牛座運勢是第4名後,跟之前一樣開始打電動,獵到6隻怪物了♪<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">③最肉食系的成員是?</span><br />
好方面的騙人大醬。就算是初次見面的人也可以很快的到對方在想什麼,覺得這點很厲害。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">④最草食系的成員是?</span><br />
知念溝通能力比較不好,很不會傳達在自己的心情。雖然我也有點怕生,但是假如是以當電視劇啊電影主演的立場的話,會適當的招待他們喔。JUMP、或者說因為擔任著傑尼斯的看板,所以沒辦法做會讓他名譽受損的事。但是有點擔心知念在那種場合會不會好好招待他們(笑)。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑤對女朋友用盡全力付出的話,會做到哪種程度?</span><br />
如果有需要的話,可以當女朋友的便利屋喔。可以幫忙弄乾頭髮,什麼都想幫忙弄♡。但是相對的想要她幫忙洗衣服呢—。因為不擅長晾曬衣服跟折衣服,我們家洗衣機上一直都堆了超多衣服……。連自己都覺得身為偶像不太正常了,像是如果編織衣物啊底部的褲子不穿很多次的話,就不會拿去洗喔(笑)。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑥女孩子做了什麼事會讓你心情變好呢?</span><br />
想要被說「你好擅長玩遊戲喔!」。雖然連知念和其他男性朋友都沒說過,但是如果被誇獎玩遊戲的技能的話,會很開心呢♪<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑦女孩子做了什麼事會讓你心情不好呢?</span><br />
討厭對工作方面的事插嘴。因為我對每個工作都全力面對的,所以我只接受誇獎的話!<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑧和在意的女孩子第一次約會當天,發現了其實是女孩子的生日。要怎麼慶祝呢?</span><br />
全心全意地傳達「恭喜♡」。因為禮物就當天沒辦法急著準備,所以那天約會會問出她想要的東西,以後再交給她喔。<br />
<br />
<span style="background-color: #f4cccc;">⑨雖然不知道理由,可是看起來很失落的女朋友。要怎麼樣讓她恢復精神呢?</span><br />
如果想要說的話,我會聽喔,但是基本上我都放著不管。因為如果變成是我的話,我會希望不要理我。Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2005860483303404023.post-37909271345185141542017-07-24T04:48:00.002-07:002017-08-12T04:40:07.690-07:002017年6月 Myojo 歡迎來到戀愛野生動物園 伊野尾慧<br />
<br />
翻譯一律禁止轉載<br />
<br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">非專業,若有誤歡迎指教。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">圖源:◆Remember I Love You…◆</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">http://stephy1226.blog126.fc2.com/</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #4c1130; color: white; font-size: large;">翻譯:ほみ 校對:ひとみ</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-size: large;">以動物角色來分析!</span><br />
<span style="font-size: large;">九隻幻想男友們</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">貓系男友的特徵</span><br />
<span style="font-size: large;">•反覆無常,且以自己的步調為重</span><br />
<span style="font-size: large;">•喜歡在室內度過</span><br />
<span style="font-size: large;">•因為不太會展露出情緒,所以很難知道他在想什麼</span><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">①你的「貓男友度」幾%呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">雖然我認為自己不會我行我素的,但感覺其他的特徵都符合,所以大約95%左右吧。在那之中特別是「反覆無常」的地方分毫不差。依照當下的心情,想做的事情或是去的地方都完全不一樣。像我平常幾乎不吃糖果餅乾類的,可是今天在採訪現場就一直不停的在吃零食(笑)。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">②你覺得自己的形象是什麼系男友呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">獨一無二伊野尾系男友。特徵是眉毛比較粗,雙眼皮,還有超會睡的!</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">③最肉食系的成員是?</span><br />
<span style="font-size: large;">意外的可能是我?也許是因為外表的關係,比較常被認為像女孩子文雅的性格,但我自己覺得內心其實意外的像男孩子吧。如果看到可愛的女孩子,也會心動一下♥︎</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">④最草食系的成員是?</span><br />
<span style="font-size: large;">跟剛剛的答案有點矛盾,這也是我。如果只看外表的話,我還蠻有自信會被當作草食系(笑)。若是與外表有關的讚美,比起「好帥」比較常被誇獎「好漂亮」,我覺得是很值得高興的事喔。</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑤對女朋友用盡全力付出的話,會做到哪種程度?</span><br />
<span style="font-size: large;">按摩也好、陪逛街也好,只要是被要求做的事情,什麼都會去做喔。我的字典裡沒有「極限」這個詞(笑)!</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑥女孩子做了什麼事會讓你心情變好呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">做美味的料理。從生菜沙拉到精緻的料理,因日而異,看那時候我想吃什麼,能馬上做出來的話就太棒了。想要完全被抓住胃♥︎</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑦女孩子做了什麼事會讓你心情不好呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">誒~什麼都想不到……。也就是說,只要不是做了極其荒唐的事就沒關係喔。這又要說,我字典裡沒有「極限」這個詞(笑)!</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑧和在意的女孩子第一次約會當天,發現了其實是女孩子的生日。要怎麼慶祝呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">首先,會把生日當天非常重要的日子交給我,就是一件非常開心的事。因此會想要把這份喜悅用全身去表達(笑)。嘛~實際上約會當天才弄清是她的生日,這時能為對方做的事已經不多了,但我想要盡力去為她做我可以做到的事。去她想要去的地方,陪做她想要做的事……盡全力的回應她的要求!</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-size: large;">⑨雖然不知道理由,可是看起來很失落的女朋友。要怎麼樣讓她恢復精神呢?</span><br />
<span style="font-size: large;">放飛自我,跳奇怪的舞逗她笑。相反的,我在失落時,會希望女朋友什麼都不要說的緊抱我呢。自己想要做的事,跟想要對方做的事落差很大呢(笑)。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10649835917041130282noreply@blogger.com0